-
1 неустраняемое повреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неустраняемое повреждение
-
2 неустраняемое повреждение
Англо-русский словарь технических терминов > неустраняемое повреждение
-
3 permanent damage
неустраняемое повреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent damage
-
4 permanent damage
* * *
1) устойчивое повреждение; неустраняемое повреждение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permanent damage
-
5 permanent damage
Англо-русский словарь технических терминов > permanent damage
-
6 damage beyond repair
повреждение, неустраняемое при ремонтеEnglish-russian automobile dictionary > damage beyond repair
-
7 damage beyond repair
повреждение, неустраняемое при ремонтеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > damage beyond repair
-
8 damage beyond repair
1) Общая лексика: неустранимое повреждение2) Техника: повреждение, не устраняемое при ремонте3) Автомобильный термин: повреждение, неустраняемое при ремонте, повреждение, неустроняемое при ремонте4) Логистика: неисправимое повреждение, приводить в полную негодность -
9 repair
1. n часто ремонт; ремонтирование2. n восстановление3. n заживление4. n биол. репарация, восстановление5. n годность, исправность6. v ремонтировать; чинить, исправлять7. v восстанавливать8. v заживать9. v исправлять10. v возмещать11. n арх. убежище, приютdamage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещение13. v книжн. отправляться, направляться14. v книжн. часто посещать; собираться15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck
См. также в других словарях:
неустраняемое повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permanent damage … Справочник технического переводчика